Jamil Samara - جميل سمارة

Samer Samara - سامر سمارة

Olympia Samara - أوليمبيا سمارة

A little about us – قليلا عنا

Jamil Samara

Creative master stylist and

Director

 

جميل سمارة

المصمم الرئيسي الإبداعي والمدير

Offering many years of experience with high profile clientele; dedicated to creativity and professionalism. I am the creative and artistic director of my salon chain, Samara Salon and Cassia the bridal salon.

My specialty is precision cutting techniques combined with hairstyling for special events with a modern, fresh look. I offer expertise in color correction and achieve multi-dimensional results. I am also a certified hair extension specialist.
I have international certifications and professional education in hairdressing. I travel all around the world, learning the latest techniques.
Part of my salon’s work extends to fashion shows, photo shoots, educational videos, as well as stage demonstration hairstyling and coloring at international hair expeditions.

I started my first salon (Samara Salon) in 1990 in the old city of Jerusalem, where I was living at the time. Then I expanded to my second branch, Cassia bridal salon in Beit Hanina.

What makes us unique is working with great companies, professionals and high-quality products (Loreal).
They support us and take us to a higher level of professionalism, knowledge, and management at our salon. We have a very qualified, creative and well-educated team in all of our services; cutting, coloring, styling hair treatments, makeup, nails, facials, and customers services.

 

تقديم العديد من سنوات الخبرة مع الزبائن رفيعي المستوى مكرسة للإبداع والاحتراف. أنا المدير الإبداعي والفني لسلسلة صالونات، صالون سمارة وصالون كاسيا للعرائس.
تخصصي هو تقنيات القص الدقيقة جنبا إلى جنب مع تصفيف الشعر للمناسبات الخاصة مع نظرة حديثة ومنعشة. أنا أقدِّم خبرة في تصحيح الألوان وأحقق نتائج متعددة الأبعاد. أنا أيضا أخصائي معتمد في تمديد الشعر. 
لدي شهادات دولية وتعليم مهني في تصفيف الشعر. إنني أسافر في جميع أنحاء العالم، وأتعلم أحدث التقنيات.
يمتد جزء من عمل الصالون إلى عروض الأزياء، الصور الفوتوغرافية، أشرطة الفيديو التعليمية، وكذلك تسريحات الشعر للعرض على المسرح والصبغات في معرض الشعر الدولي.
بدأت أول صالون (صالون سمارة) في عام 1990 في مدينة القدس القديمة، حيث كنت أعيش في ذلك الوقت. ثم توسعت إلى فرعي الثاني، صالون كاسيا للعرائس في الضفة الغربية.
ما يجعلنا مميزين ومنفردين هو العمل مع شركة كبيرة ومنتجات مهنية عالية الجودة (لوريال).

شركة لوريال تدعمنا و تاخذنا إلى مستوى أعلى من الاحتراف، المعرفة والإدارة في صالوننا. لدينا فريق مؤهل ومبدع للغاية في جميع خدماتنا. القص، الصبغة، تصفيف الشعر، الماكياج، الأظافر، العناية بالوجه، وخدمات الزبائن.

Samer Samara

Coloring Specialist and Manager of Old City Salon

سامر سمارة

أخصائي الصبغات ومدير صالون البلدة القديمة

I am the part owner and manager of the Samara Salon in the old city. With over 22 years of experience, specializing in coloring, cutting, treatments and hair extensions.

I attend regular exhibitions and shows worldwide to keep up with the latest trends and newest techniques. The Salon international exhibition hosted once a year in London is my favorite. I offer courses in all kinds of salon services and educate salons to grow to a professional level of service. We develop techniques that are unique to Jamil Samara Salon, and I also teach these techniques all over Israel. The Phoenix and Ceramide hair treatment are two of the newly developed services.

The most rewarding thing to me in the Industry is seeing people satisfied and happy with the results. I like new challenges, and I continually work on improving hair treatment and coloring techniques for more satisfying results. I focus on organic and herbal solutions instead of dangerous chemicals. These newly developed methods and products offer safer and healthier hair with a silky texture.

I am a proud husband and father of two.
I enjoy working with my brother Jamil, and one day our Samara Salon chain will be famous worldwide.

 

أنا مالك ومدير صالون سمارة في البلدة القديمة. مع أكثر من 22 عاماً من الخبرة، ومتخصص في الصبغات، القص، العلاجات، وتطويل الشعر.
أحضر معارض وعروض منتظمة في جميع أنحاء العالم لمواكبة أحدث الاتجاهات وأحدث التقنيات. معرض الصالون الدولي الذي يُستضاف مرة في السنة في لندن هو المفضل لدي. أقدِّم دورات في جميع أنواع خدمات الصالون وتعليم صالونات نحو النمو إلى مستوى مهني من الخدمة. نقوم بتطوير تقنيات فريدة من نوعها لصالون جميل سمارة، وأقوم بتدريس هذه التقنيات في جميع أنحاء إسرائيل. معالجة الشعر فينيكس وسيراميد هما من الخدمات التي تم تطويرها حديثاً.
الشيء الأكثر مكافأة بالنسبة لي في الصناعة هو رؤية الناس راضين وسعداء بالنتائج. أحب التحديات الجديدة، وأعمل باستمرار على تحسين تقنيات معالجة الشعر والصبغات للحصول على نتائج أكثر إرضاءً. أركز على الحلول العضوية والعشبية بدلاً من المواد الكيميائية الخطرة. هذه الأساليب والمنتجات التي تم تطويرها حديثاً توفر شعراً أكثر صحة وحماية مع ملمس حريري.
أنا زوج فخور وأب لطفلين.
أنا أستمتع بالعمل مع أخي جميل، وفي يوم من الأيام ستشتهر سلسلة صالون سمارة في جميع أنحاء العالم.

Olympia Samara

Makeup Artist and Manager of

Cassia Salon

أولمبيا سمارة

فنانة الماكياج ومديرة صالون كاسيا

I am a makeup artist with many years experience who has a passion to combine art with my work.
I began my professional career at Salon Jamil Samara in 2003. I am
inspired each time I do my clients makeup for weddings and special events.
I am passionate about my work and love to create looks that leave my clients looking and feeling beautiful. I specialize in vintage looks, but I can expertly create any style that is desired, from natural to dramatic.

Your face is the first thing others see when connecting with you for the first time. That positive first impression is very important and easy to achieve. Every application I do is specially tailored to that persons’ personality, image, skin type, and style. I thrive on my clients feeling as beautiful and unique on the outside as they do on the inside.
I have learned from my clients one universal rule: women want to look fresh, flawless and beautiful. It is this principle that drives my signature style that is feminine and natural.

 

أنا فنانة ماكياج مع العديد من سنوات الخبرة والتي لديها شغف للجمع بين الفن وعملي. 
بدأت مسيرتي المهنية في صالون جميل سمارة في عام 2003. في كل مرة أقوم بعمل مكياج لزبائني لحفلات الزفاف والمناسبات الخاصة أستقبل الإيحاء. 
أنا متحمسة لعملي وأحب أن أبتكر مظهراً يجعل زبائني يظهرن ويشعرن بالجمال. أنا متخصصة في المظهر القديم، ولكن يمكنني إنشاء أي أسلوب مطلوب، من الطبيعي إلى الدراماتيكي.
وجهك هو أول ما يراه الآخرون عند التواصل معك للمرة الأولى. هذا الانطباع الأول الإيجابي مهم جداً ويسهل تحقيقه. كل تطبيق أقوم به قد تم تصميمه خصيصاً لشخصية ، مظهر، نوع بشرة، وأسلوب ذلك الشخص. أسعى لأن يشعر زبائني بالجمال والتميز في الخارج كما يفعلون في الداخل. 
لقد تعلمت من زبائني قاعدة عالمية واحدة: المرأة تريد أن تبدو منتعشة، خالية من العيوب وجميلة. هذا المبدأ هو الذي يدفع أسلوبي المميز إلى الأنوثة والطبيعية.

Our Staff  –  موظفينا

ARE YOU READY TO TAKE YOUR HAIR TO THE NEXT LEVEL?

هل انت مستعدة للانتقال للمرحلة القادمه الاكثر تطوراً الى شعرك